Skip to navigation (Press Enter) Skip to main content (Press Enter)

Success Story: 30.000 Nouveaux Testaments

Donner

Eigener Betrag in CHF

Der eingegebende Betrag ist tiefer als der Mindestbetrag von CHF 1
Bitte rufen Sie uns an für eine Spende über diesen Betrag: 044 297 21 21
CHF
Jeder zusätzliche Franken stärkt den Umweltschutz.
Centrafrique 12/2019
 

Une réédition du Nouveau Testament en Sango, la langue nationale de la République Centrafricaine, est enfin disponible ! Fini Mbuki – « la Bonne Nouvelle » – est le titre qui apparaît sur la couverture rouge des livres fraîchement imprimés. Pendant des années, le Nouveau Testament a été épuisé. Les fidèles peuvent maintenant se réjouir. Grâce à l’aide de nos bienfaiteurs qui ont fait don de 37.000 Euros, 30.000 exemplaires ont pu être imprimés. Ils sont maintenant distribués dans les neuf diocèses du pays, en particulier aux catéchistes, qui jouent un rôle important dans la proclamation de la foi. 

Bien connaître la Parole de Dieu est l’une des conditions fondamentales au renforcement de la foi. Dans un pays en proie aux crises et à la violence depuis son indépendance en 1960, le renouveau intérieur des personnes est la condition d’un avenir meilleur. Après la sanglante guerre civile qui a débuté en 2013, de grandes parties du pays sont toujours contrôlées par des groupes armés. 

Plus

Pour reconstruire le pays, non seulement il est nécessaire de réparer les maisons et installations détruites, mais il faut aussi accomplir un travail de reconstruction spirituelle et psychologique. Il ne peut y avoir un avenir meilleur que si la haine est dépassée et si un nouveau chapitre est ouvert sur la base de la réconciliation et du pardon. Il est par ailleurs important que les fidèles connaissent bien la Bonne Nouvelle du Christ. Car bien que la population soit chrétienne aux deux tiers, la croyance en la sorcellerie est encore profondément enracinée à maints endroits, et la superstition est répandue.

Le Père carme Marcello Bartolomei, vicaire général du diocèse de Bouar, a été responsable de la nouvelle traduction et de la publication du Nouveau Testament. Ce fut un travail long et difficile, mais maintenant la joie est grande. Il nous écrit :

« Nous remercions le Seigneur et tous les bienfaiteurs, en premier lieu l’AED, de nous avoir soutenus dans cette œuvre précieuse de diffusion de la Parole de Dieu. Le fait que nous ayons désormais en main les Saintes Écritures du Nouveau Testament, et surtout les Évangiles, affermira notre foi et encouragera nos catéchistes, nos fidèles et les candidats au baptême. En effet, il est d’usage d’offrir une copie du Nouveau Testament aux nouveaux baptisés, et à Pâques 2020 beaucoup d’entre eux recevront ce précieux don de « la Parole de vie ». Que Dieu récompense tous ceux qui auront aidé !